1:16:38
En prenant des précautions,
nous allons traverser l'hiver.
1:16:42
J'ai convaincu le vieux Roy
de me donner 10 moutons,
1:16:45
parce qu'ils sont si petits qu'ensemble,
ils valent à peine 6 vrais moutons.
1:16:52
Mon père a toujours voulu
élever des moutons sur cette ferme.
1:17:00
J'ai déjà coupé mes cheveux
pour de l'argent.
1:17:03
Mon papa a reçu 2 $ en échange.
1:17:05
Ils en ont fait une perruque
pour un type riche de Raleigh.
1:17:13
Je veux juste dire que je suis désolée
qu'on ait dû vendre le piano.
1:17:17
Ruby, c'était mon idée.
1:17:19
Stobrod, mon papa, prétendait
qu'il était musicien.
1:17:25
Il pouvait jouer 6 airs différents
sur son violon.
1:17:29
Il s'est fait tuer à Petersburg.
1:17:34
J'étais comme sa chèvre,
1:17:37
ou comme un animal attaché à un poteau.
1:17:45
Il m'a laissée une fois
dans ces montagnes.
1:17:48
J'avais 8 ans. Il est parti
pendant 2 semaines et demie.
1:17:51
Il t'a abandonnée?
1:17:57
Je me suis débrouillée.