:00:21
Kedves Mr. Inman.
:00:24
Elõször a napokat kezdtem számlálni,
:00:27
aztán a hónapokat.
:00:30
Már semmire sem számíthatok,
kivéve a reményre, hogy ön visszatér,
:00:35
és azon csendes félelemre, amely
folyamatosan nõ, amióta utoljára láttam önt,
:00:41
hogy a háború, ez a szörnyû háború
minden számításon túl megváltoztat minket.
:00:52
H I D E G H E G Y
:01:03
A polgárháború végefelé északi csapatok
robbanószereket helyeztek el a déliek védelme alá.
:01:29
A petersburgi erõd, Virginia, 1864 júliusa
Támadásra váró déli csapatok
:01:40
Ez a szegény fiú Alabamából jött,
:01:43
- Bizony messzire került otthonától.
- Köszönöm.
:01:50
Miért nem támadnak már a jenkik?