:07:01
Õ ott kivétel.
:07:03
Ott a gerendán.
:07:05
Akkor se szólalna meg, ha kérdeznék.
:07:11
De rögtön sürgés-forgásba kezdett nálam,
amióta ön megérkezett ide.
:07:19
- Felszántaná a földjét?
- Így igaz.
:07:27
Jó reggelt, a nevem Ada Monroe.
:07:31
Inman.
:07:33
Inman.
:07:34
W.P. Inman.
:07:38
W.P. Inman.
:07:39
Attól, hogy ismételgetünk valamit,
nem lesz jobb.
:07:44
Az emberek Inmannak szólítanak.
:07:49
Mindjárt lehidalok, Inman beszél.
:07:51
Ha venne egy pohárka almabort,
a barátai nem bámulnák tovább.
:07:58
Inman.
:08:01
Csak irigy vagy, majd én elviszem
a hölgyet egy sétára a Püspök-patakhoz.
:08:06
- Billy, ez az állványhoz lesz?
- Köszönöm.
:08:09
Igen, igen, igen.
Köszönöm, igen, jó lesz.
:08:14
Richie, láttam ám a házadat, olyan
görbe mindenütt, mint a fejed.
:08:17
És mivel foglalkozik?
:08:19
Ács vagyok.
:08:21
Vadászom is.
:08:24
De inkább ácsolok.
:08:29
Szánt földet?
:08:35
Fel tudok szántani egy földet.
:08:39
Nem akart valamit még
mondani nekem?
:08:47
Nem, nem akartam.
:08:56
Csak köszönetet mondtam... az almaborért.