:26:03
Csak kihozom a kalapodat.
:26:10
Szegény lányomat 400 mérföldet utaztattam
Charlestonból Hideghegybe,
:26:14
csak mert az orvosaim azt mondják,
hogy gyenge a mellkasom,
:26:19
és a levegõ jót tesz majd.
:26:23
De szerintem maga a látvány, ami gyógyít.
:26:25
Az emberek azt mondják,
ezért harcolunk, hogy így nézzen ki továbbra is.
:26:30
Én nem kívánom hirdetni a háborút
a templomomban, Mr. Inman.
:26:35
Véleményem szerint Isten már unja, hogy
mindkét fél õt hívja segítségül egy vita miatt.
:26:43
Egyezik a véleményünk.
:26:52
Köszönöm.
:26:55
Tehát az apja tudott zongorázni, igaz?
:26:58
Így van, tanár volt.
:27:00
És az édesapja még él, Mr. Inman?
:27:03
- Már nem.
- És az édesanyja?
:27:05
Nem, uram, meghalt, amikor születtem.