:43:01
Valamit megszerzel, majd elveszítesz egyúttal,
engem ez az érzés zavar.
:43:05
Akkor nem értünk egyet. Bármimet
odaadnám, hogy 10 percig lehessek valahol...
:43:11
Igen, valahol... vagy valakivel.
:43:18
Jól vigyázz magadra.
:43:21
Ezek lelövik azon férfiakat,
akik el akarnak sétálni innen.
:44:03
Zebulon Vance rendelete alapján,
:44:06
aki Észak-Karolina büszke
államának helytartója,
:44:10
minden dezertáló katonát
bûnösnek találunk árulásban,
:44:15
és levadásszuk, akár egy kutyát.
:44:19
Mindazok, akik dezertõröket fogadnak be,
ugyancsak bûnösnek találtatnak árulásban.
:44:25
Az Otthonõrséget felhatalmazom,
hogy bármely gyanús helyre behatolhasson.
:44:32
Teague kapitánynak
több önkéntesre van szüksége.
:44:35
Minden férfinak, akinek kora, vagy betegsége nem
teszi lehetõvé a harcot, csatlakoznia kell hozzánk,
:44:39
hogy megvédje megyénket jenki lovasoktól,
és természetesen árulóktól is.
:44:44
- Érkezett levél számomra?
- Semmi.
:44:46
Már nem kapunk leveleket.
Minél elõbb veszítjük el a háborút, annál jobb.
:44:51
Azt mondják, egyetlen fiú sem tér
haza tíz év elõtt.
:44:54
Teague és a söpredéke pedig visszaél
a hatalmával, rosszabbak, mint a jenkik.
:44:59
Beszélhetnék veled, kérlek?