:49:02
Szinte láttam magam Sally Swanger
kútjánál, ahogy bámulok bele...
:49:12
...egy õrült nõszemélynek tûnhettem,
aki a kút titkait akarta kifürkészni.
:49:18
Téged láttalak, ahogy jössz haza hozzám,
vagy csak a kísértetedet?
:49:23
Ennyi idõ után tudom, hogy meg kell
tanulnom egyedül élni,
:49:27
és beletörõdni, hogy nem jössz vissza.
:49:31
De nem megy. Egyszerûen nem megy.
:49:40
Meg kõ fejni a teheneket.
:49:42
Az a levél még várhat bõven,
inkább a tehenekkel kõ foglalkozni.
:49:45
Nem ismerem önt.
:49:47
Swanger asszony aszonta,
elkélne egy kis segítség.
:49:51
Hát ide gyüttem.
:49:54
Nekem... nekem tényleg kell... kell segítség...
tényleg... de nekem egy munkásra van szükségem.
:49:59
Mert... szántani kéne, meg más kemény munka,
úgyhogy itt valami félreértés lesz.
:50:04
Minek a gereblye?
:50:07
- Gereblye?
- Ammá' biztos, hogy nem kertészkedik avval.
:50:10
Elsõször is, van lovad?
T'ok szántani, munkás vagyok, na.
:50:13
Másoccor, nincs nálam jobb férfi,
:50:16
mer' itt csak olyan férfi van,
aki vén, vagy aki haramia.
:50:21
- Azt is t'om, milyen helyzetben van.
- Helyzetben?
:50:25
Tán nem érti, mit mondok?
Mer' csak ismételget állandóan.
:50:29
Nem a píz érdekel, soha nem is érdekelt,
most nem is ér semmit sem.
:50:32
Gondótam, megszállok itt,
egy asztalnál eszünk,
:50:36
- merthogy nem szógálni jöttem, az mán biztos is.
- Maga nem szolga.
:50:39
Asszem, manapság mindenki maga
üríti ki a saját bilijét.
:50:44
Úgyhogy nem azért gyüttem hát, hogy
amíg én dógozom, maga csak ül és níz engem.
:50:47
Igaz.
:50:48
Igaz. Ez most igen, vagy nem?
:50:53
Ott az a kakas.
Maga a megtestesült ördög, biztosan tudom.
:50:56
Ha a közelébe megyek,
egykettõre rám támad.
:50:59
Õ maga Lucifer.