:48:01
Miféle tükörrel?
:48:04
- Beléd kapaszkodom, Esco, tarts ki.
- Fogom.
:48:07
Tartunk.
:48:12
Látsz valamit?
:48:19
- Nem is tudom.
- Már sokszor próbáltam én is.
:48:23
Várom a jelet, hátha valamelyik
fiam jön már hazafelé.
:48:26
De még egy kismadarat se láttam.
:48:43
-Ó!
- Jól vagy? Ada?
:48:46
Mi... mi történt?
:48:51
Mit láttál? Mit láttál?
:48:55
Tegnap láttalak,
ahogy jössz vissza hozzám...
:48:59
legalábbis azt hiszem.
:49:02
Szinte láttam magam Sally Swanger
kútjánál, ahogy bámulok bele...
:49:12
...egy õrült nõszemélynek tûnhettem,
aki a kút titkait akarta kifürkészni.
:49:18
Téged láttalak, ahogy jössz haza hozzám,
vagy csak a kísértetedet?
:49:23
Ennyi idõ után tudom, hogy meg kell
tanulnom egyedül élni,
:49:27
és beletörõdni, hogy nem jössz vissza.
:49:31
De nem megy. Egyszerûen nem megy.
:49:40
Meg kõ fejni a teheneket.
:49:42
Az a levél még várhat bõven,
inkább a tehenekkel kõ foglalkozni.
:49:45
Nem ismerem önt.
:49:47
Swanger asszony aszonta,
elkélne egy kis segítség.
:49:51
Hát ide gyüttem.
:49:54
Nekem... nekem tényleg kell... kell segítség...
tényleg... de nekem egy munkásra van szükségem.
:49:59
Mert... szántani kéne, meg más kemény munka,
úgyhogy itt valami félreértés lesz.