:32:06
Ik zal op je wachten.
:32:43
Ziet er goed uit, Butcher.
:32:45
Breng maar wat een Yankee scalp
mee terug, Swimmer.
:32:53
Kijk uit het raam, dames.
Hier sterven die arme drommels voor.
:32:58
Wie zou een been opgeven voor de
slaven van de rijken?
:33:03
De meeste van hen zijn tegen de ochtend
dood, de doorzetters halen de avond nog.
:33:08
Ik heb nog mannen op de binnenplaats
die wachten op een bed,
:33:13
dus een aardig woord zal een zegen zijn.
:33:19
Het is de hitte.
Ze rotten snel in deze hitte.
:33:22
Pigeon River.
:33:24
Hoe gaat het, jongen?
:33:27
Cold Mountain.
:33:32
Het spijt me.
:33:34
Wil je wat water?
- Cold Mountain.
:33:40
Cold Mountain?
:33:48
Maak je je zorgen nu er geen bericht is?
Van Mr. Inman?
:33:55
Ja.
:33:59
Maar toen heb ik de woorden geteld
die wij gewisseld hebben...