:33:00
Det er vores mand, lige der.
Rød taske, ikke?
:33:02
- Er det fyren?
- Lad os komme afsted.
:33:07
Hænderne op!
Hov, hov, hov.
:33:10
- Hvad har du?
- Ned på jorden.
:33:12
Så hvordan blev du taget?
:33:14
Tommy Suits plejede at sige,
at i et hvert svindelnummer,..
:33:17
..vil nogen før eller siden,
begynde at stille de rigtige spørgsmål.
:33:20
Det tager normalt lidt længere tid.
:33:23
Er jeg den eneste, der føler det
som vi kke kan røre os..
:33:25
..med den fyr på slæb?
Jeg synes vi skal droppe ham.
:33:27
Nej, vi har brug for ham.
Nu kommer han.
:33:30
Nå der er han. Hej, hej.
:33:34
Hvordan er lokummet, supermand?
Rent?
:33:39
Hvad fanden er det
med dig og toiletter?
:33:42
Han kan ikke bruge et toilet
medmindre han ved det er rent.
:33:44
- Hvad er der galt med det?
- Maskulint, all right, kloge åge.
:33:47
Det er sødt.
:33:49
Det her er en storby, brormand.
:33:52
Offentlig sanitet
står ikke særlig højt..
:33:54
..på rådhusets dagsorden.
:33:56
Ved du, hvad du kan blive smittet med
fra et dørhåndtag eller toiletsæde.
:34:00
Vil du høre listen?
:34:02
Leverbetændelse.
Har du nogensinde hørt om det?
:34:04
Influenza.
Den der kødædende sygdom.
:34:06
- Jeg spiser.
- Ja, det har vi lagt mærke til.
:34:09
Har du brug for en
skovel, kæreste?
:34:13
Gordo, Gordo.
Så er det nok, all right?
:34:15
Vi bliver nødt til at
snakke arbejde nu. Miles!
:34:17
Du skal finde os et
offer i Price's bank.
:34:20
En vi kan arbejde med.
Gordo, vi har brug for papirer.
:34:23
Selskabs forsikring,
hensigtserklæring, hele balladen.
:34:26
- Alt sammen forfalsket?
- Nej, nej, nej.
:34:27
Selskabs papirene
skal være ægte.
:34:29
Vi skal alle sammen have nye I.D.er
Du må sikre dig at de er i orden.
:34:32
Snak med Suits,
så skaffer han det.
:34:34
- Hvad med toldvæsnet?
- Du skal ikke bekymre dig om toldvæsnet,..
:34:37
..det tager jeg mig af.
:34:38
Vi har brug for
lidt startkapital først.
:34:41
Lupus, tror du King vil
være villig til at støtte os?
:34:44
Du skylder ham allerede.
:34:47
Lupus,
vi har brug for en pengemand.
:34:48
Vi kan ikke klare
det uden en pengemand.
:34:50
- Gordo, har vi brug for en pengemand?
- Ja, det tror jeg.
:34:52
- Jeg tror vi har brug for en pengemand.
- Jeg ved det ikke, mand.
:34:55
- Du kunne prøve.
- Han lytter nok ikke på mig.
:34:57
Jeg trot, at hvis du snakker
med ham, løsner ham lidt op..