:06:05
ובגלל זה אנחנו עושים לך
.את התרגיל
:06:07
.זין
:06:09
!זין! זין
:06:12
!זין
:06:13
LAPD הטובים של
:06:15
חצי חכמים
וכפול מהם מעוותים
:06:17
.כמו הבנאדם שהרגע ברח
:06:20
.נוכלים
:06:23
לא כולנו יכולים להיות
.דוגמא לאזרח כמוך
:06:25
?זה הכל בגלל הכסף נכון-
?לא תמיד זה ככה-
:06:29
.זה מה שגורם לנו לברוח
:06:30
?מה השם שלך-
.'דאטץ-
:06:33
...ולמרות מה שאומרים-
.אני אוהבת את השם הזה-
:06:35
.גם אני -
.זה יכול לקנות לך אהבה-
:06:39
.קבל -
מושבי-עור אורגינלים
:06:41
...גג נפתח, ואתה תאהב את זה
.דלתות הפוכות
:06:44
!נחמד-
:06:45
,זה יכול להגיד הכל עלייך
:06:48
זה יכול למחוק את כל הדברים
עלייך שרצית שלא יהיה קיימים
:06:51
זה אלפונס, אני רוצה
.להחזיר את החוב
:06:53
.לא, לא מרחתי אותך
:06:55
.אמרתי לך, הבנתי את זה
:06:58
זה יכול לגרום לך שאתה
.על גג העולם
:07:00
ואם אתה באמת מאמין שכסף יכול
,לעשות את כל זה בשבילך
:07:02
.אתה המטרה המושלמת
:07:05
!אופסס
:07:21
זה לא היה ג'ק קרואק שאמר
:07:22
,אם יש לך גלימה"
".יש לך יותר מדי
:07:24
אני לא בהכרח כמו קרואק
:07:27
ולחצות את המדינה בנסיעה
,זה לא רעיון בשבילי להנעים את הזמן
:07:29
.אבל לבנאדם יש נקודה
:07:32
היי, זאת מוניקה ביל אני עדיין
.מסוחררת מאתמול. תתקשר אליי
:07:35
היי סקוט, התקשרתי כדי להגיד
שחזרתי
:07:38
,אתה יודע את המספר שלי
.דרך אגב זאת קייט
:07:42
ברוס, זאת שריל אם אתה לא רוצה
.לראות אותי, רק תגיד את זה
:07:46
אבל זאת הפעם האחרונה
.שאני מתקשרת
:07:48
,אם אין לך כלום
.אין לך מה להפסיד
:07:51
,אבל שזה מגיע לכסף
אם זה לקבל אותו או להפסיד אותו
:07:54
אתה רק חייב לזכור
.כמה ממנו זה רק מזל
:07:59
!אופסס