:00:08
* תורגם בלעדית לאתר ליונהארט ע"י יוני שרעבי ** ( PhantomasSs) *
:00:20
:תורגם בלעדית לאתר מס' 1 לסרטים ותרגומים[Www.LioNetwork.Net]
:00:35
.אז אני מת
:00:38
ואני חושב שזה בגלל.האדמונית הזאת
:00:44
?אתה יודע מי אני ג'ק
:00:46
?המשיח
:00:48
לא, אני מישהו שמחפש.תשובות
:00:50
?היי, לא כולנו מחפשים אותן
:00:55
זה כנראה עומד להיגמר רע.בשבילך הלילה ג'ק
:00:58
כן, אני מתחיל להרגיש את זה
:01:02
החיים שלך עוברים לך?מול העיניים
:01:05
?את האמת.רק השלושה שבועות האחרונים
:01:07
.זה לא זמן רע להתחיל איתו
:01:12
.תירגע אוקיי? אני מצטער
:01:14
,איבדתי את הראש שלי שם.אני לא יודע מה קרה
:01:16
,אתה ירית בו לעזאזל.זה מה שקרה
:01:18
?איזה עוד ברירה הייתה לי.הבן זונה רצה להתחמק מתשלום
:01:21
?לא שמעת אותו?לא ראית אותו
:01:22
,אני לא יכול להיות כאן?אתה מבין אותי
:01:24
!אני לא יכול להיות כאן?תקשיב לי, בסדר-
:01:26
.זה הלך חרא.זה קורה לפעמים
:01:29
אוו, זין! בנאדם.אתה לא מקשיב לי, ליונל-
:01:32
,אנחנו עדיין יכולים לצאת מזה,עדיין יש לנו זמן
:01:35
אבל אני צריך שתשתמש בראש,המזויין שלך
:01:37
.ואני צריך שתסמוך עליי
:01:39
?אתה יכול לעשות את זה
:01:43
!בוא נלך
:01:50
קדימה, בוא נסדר את זה
תצוגה.