1:05:01
אולי תקנה לעצמך עניבה
.חדשה עם זה
1:05:02
אבל הפדראליים? אתה משלם
...לבחור כזה שוחד
1:05:05
...זה בטח היה רעיון מטופש
.הנה אני עם ארמני ורולקס
1:05:09
,והנה הוא, לבוש בגדים זולים
."ושעון "טיימקס
1:05:11
.אז ניסיתי
1:05:13
ועכשיו הוא נתפס עליי על ניסיון
.לשחד סוכן פדראלי
1:05:15
אז ככה אני וגאנת'ר בואטן
.הפכנו להיות חברים
1:05:18
.בוטאן.. אתה חרא
1:05:20
.אז מה? פשוט נתפוס ממנו מרחק
1:05:22
.אני לא חושב
.אני חושב שכדאי לפרוש
1:05:25
חכה רגע. אנחנו יכולים להתמודד
.עם זה, בחייך
1:05:28
.לא. לא הפעם
1:05:30
.אני אומר שנפרוש
1:05:32
חכה. תירגע לשנייה
1:05:34
?אני לא אירגע, בסדר
.את לא מכירה את הבנאדם הזה
1:05:38
.הוא יהיה עלינו כמו שהלבן על האורז
1:05:40
.אי אפשר לנער אותו ואתם יודעים את זה
1:05:42
.אז אנחנו משנים את התכנית שלנו קצת
1:05:44
.תראי, כבר אין תכנית מזויינת
1:05:46
.יש לי סימון על הגב עכשיו
1:05:48
אני לא יכול לעזוב את העיר ואז לחזור
.עם מזוודה מלאה בכסף
1:05:52
.זה נגמר, העבודה הסתיימה
!ג'ק, ג'ק-
1:05:53
ל"חצאית" יש נקודה, כל מה שאנחנו
.לשנות את זה קצת
1:05:57
זה נגמר. זהו זה, אתה חייב לדעת
.מתי לפרוש
1:06:01
,ואתם יותר מדי אדישים לכסף
,גורדו עם המכוניות
1:06:04
...אתה עם החשפניות
.למען האמת, הן קוראות לעצמן רקדניות-
1:06:07
?הן קוראות לעצמן רקדניות אה
?מה עם ביג אל
1:06:09
?לעזאזל, זה לא לימד אותך לקח
1:06:12
זוכר שראינו אותו יושב שם עם
?עם חור במצח
1:06:15
?זה לא אומר כלום
1:06:17
.אתה נהפך לחתלתול זועם
1:06:19
אני מתכוונת, תאסוף את עצמך בחזרה
.למען השם
1:06:23
עם מי לעזאזל את חושבת
?שאת מדברת
1:06:27
?מתוקה, הזדיינו פעם אחת, אוקיי
1:06:30
.זה לא מקנה לך זכות לדעה בחדר הזה
1:06:33
ואל תחשבי שאני לא יודע שגם עבדת
.על זיופים באותו הלילה
1:06:36
.תירגע ג'ק, זו בחורה
1:06:40
?כולם מזייפים קצת, נכון
1:06:44
יש שלושה אנשים שעליהם אני סומך
,בעולם הזה
1:06:46
שני הבחורים האלה על הספה
.ובחור מת
1:06:49
.את, אני לא מכיר אותך
את כמו כלב רחוב
1:06:50
שנכנס אליי הביתה יום אחד
.וחיפש ליטופים
1:06:53
?אז למה שלא תחזרי למקום שממנו באת
1:06:56
.אין לך מישהו שמחפש אותך
1:06:58
.לא קינג, לא בוטאן, לא פרייס