1:05:02
Que têm?
1:05:03
Temos uma merda.
1:05:08
Olhem, não sou complicativo por
natureza mas, garotos...
1:05:13
...terão que começar a trabalhar
comigo nisto.
1:05:15
Nem sequer escutámos de Vig.
Nem sequer sabemos se nos quer...
1:05:18
...meter nesta merda
que tem com o King.
1:05:20
Talvez deveriam ter um pouco
mais de iniciativa, Lloyd.
1:05:22
E fazer-lhe pensar que me manterão
afastado dele.
1:05:26
E por esse motivo os meterá no que
seja que tenha com King.
1:05:30
O entendeste?
1:05:31
Omar? Entendeste?
1:05:34
- Tenho de ir a Belice.
- Já está quase terminado.
1:05:48
Levarei-te a casa para empacotar.
1:05:51
Me imaginas com uma bebida
e uma sombrinha nela?
1:05:54
A tela solar no nariz.
1:05:58
Atrás!
1:05:59
Acalma. Deus!
1:06:02
Não souberam solucionar
o da gorjeta garotos?
1:06:04
A gorjeta se solucionou bem, Jake. Só
tenho um pouco de curiosidade sobre o federal.
1:06:09
Ouve, se você não pagas teus malditos
impostos não é meu problema--
1:06:11
Atrás! Fiquem atrás caralho!
1:06:14
O agente especial Gunther Butan.
Escutaste dele?
1:06:17
Gunther? Não acho que
lembraria um Gunther--
1:06:20
Deixa-me refrescar-te
a memória um pouquinho.
1:06:22
- Deus.
- Merda!
1:06:25
Gunther Butan, disseste?
1:06:27
Sim...
1:06:29
...Na realidade pode ser que
conheça este tipo.
1:06:31
Está na cidade e garante
que se lembra de ti.
1:06:33
Que faremos com isto, Jake?
1:06:35
Não podemos ter a um federal
sobre nós assim. Verdade?
1:06:39
Diabos, não sonharia com isso.
1:06:42
Merda, homem!
1:06:44
Do modo que nós
o vemos, Jake...
1:06:46
...tens limitadas oportunidades
antes que ele te apanhe.
1:06:49
Mas tenho boas notícias
para ti, de acordo?
1:06:51
Nos tens-nos a nós para as
tuas noites selvagens.
1:06:53
Estamos para mantê-lo afastado de ti.
1:06:55
Nos darás uma parte do que
tenhas com o Rei.
1:06:57
E não discutas comigo porque
tenho muita agressão contida.