:19:02
Jag var den första de träffade.
Så vad lärde jag mig den dan?
:19:06
-Bär inte vitt efter Labor Day!
-Nej.
:19:10
Ibland kan ens stil leda till döden.
:19:19
-Mr King, flickorna är klara.
-Du kommer älska det här, kamrat.
:19:24
-Varit här förr?
-Nej, inte min grej.
:19:27
Det vet du inte. Tisdagar disco,
onsdagar elektronisk skitmusik.
:19:31
Torsdagar bögar och flator,
mycket smakfullt, för övrigt.
:19:36
Lupus, fixa en...
:19:38
Lupus, för helvete!
Du kollar dem men jobbar för mig.
:19:42
Fixa en espresso, och säg till bitchen
att ge tillbaks mina tofflor.
:19:46
Varför valde du Lionel Dolby? Min
sexårige brorson hade lurat honom.
:19:52
Om vi vetat att Dolby hörde till dig
hade vi låtit bli. Jag ber om ursäkt.
:19:58
Ett ärligt misstag, bara nåt mellan
två snubbar som inte känner varann.
:20:04
Så låt oss byta tillbaka pengarna
och glömma allt.
:20:08
-Det tänker jag inte göra.
-Inte?! Inte det?!
:20:15
Se på mig och säg varför.
:20:19
Jag säger det så här i stället då.
Jag kan inte. Jag har inte stålarna.
:20:23
-Och du dödade en av mina grabbar.
-En av dina grabbar...
:20:27
-Fyrdubbel, va?
-Ja.
:20:29
En av dina?! Jag måste ta ett piller,
annars klättrar jag snart på väggarna.
:20:36
-Det här är konfidentiellt.
-Visst.
:20:40
Sluta omedelbart!
:20:44
De hör mig inte.
- Harlin, ta ut dem därifrån.
:20:48
Fan, de är ju systrar.
Jag ska fråga dig en sak.
:20:53
Jag vill ha ett uppriktigt svar.
Visste du inte att Dolby hörde hit?
:20:58
-Jag sa ju det.
-Det är viktigt att du talar sanning.