:25:03
Du tappade visst nåt.
:25:06
Du är bra, men inte så bra.
Jag fattade att du tänkte ta den.
:25:12
-Känner du inte igen mig?
-Tony, kör fram min bil.
:25:16
-Du känner inte igen mig, va?
-Borde jag göra det?
:25:26
-Bra. Intresserad av ett jobb?
-Du har inte råd med mig.
:25:33
Inte med 2 7 dollar
och kreditkort utan kredit, John.
:25:38
Eller är det Tom eller Bill?
Svårt att veta med så många ID-kort.
:25:42
Jag heter Jake. Och inbilla dig inget.
:25:46
En sak har jag aldrig behövt betala
för, och jag ser det inte som jobb.
:25:50
Du valde väl fel tjej, då.
:25:54
Gör mig en tjänst. Ta ett djupt
andetag och räkna till tio.
:25:58
Jag talar om svindleri som ger max.
:26:01
Fast du hoppas väl bli rik på
att runka av gamlingar.
:26:05
Jag visste inte att du brydde dig.
Behåll plånboken. Vi är kvitt.
:26:12
Ta ett djupt andetag,
räkna till tio och...
:26:18
...dra åt helvete.
:26:25
Det ger stora pengar.
Sexsiffrigt belopp.
:26:31
Du behöver bara spela en roll.
Lite skådespeleri. Skulle du klara det?
:26:36
-Varför just jag? Du känner mig inte.
-Det jag sett gillar jag.
:26:41
Du ger mig bra vibbar.
:26:45
Har ingen sagt det till dig förut?
:26:51
Nej.
:26:54
Tack, Tony.
:26:57
-Men jag ska tänka på saken.
-Det kan vara värt besväret.