:43:03
Det är en speciell dag för min fru
och mig, vår första bröllopsdag.
:43:10
Hon tror vi ska hämta nåt åt mamma.
Jag ville överraska med nåt extra.
:43:15
Skulle ni kunna göra ett undantag?
Bara denna enda gång?
:43:20
Jag beklagar.
:43:26
-Hälsa Carolyn och ge henne den här.
-Det ska jag göra.
:43:30
-Det var trevligt att ses igen.
-Jag säger detsamma.
:43:35
Jake, skriv en check till mig
så tar jag örhängena på mitt kort.
:43:44
-Vill du det?
-Ja, det vore ju fantastiskt.
:43:47
Ja, då så.
:43:56
-Tack än en gång.
-Visst, Jake.
:44:01
Grattis på bröllopsdagen!
:44:04
Så svindlar man folk, så le nu som om
du just fått present av din drömprins.
:44:10
-Tack.
-Det var så lite. Avsluta nu rejält.
:44:33
Han har åkt.
:44:38
Jag måste gå och klippa håret.
:44:46
-Tjena, kul att ses!
-Läget, chefen?
:44:54
-Vad tar du?
-Nåt lätt. Kyckling.
:44:57
-Är det lätt?
-Jag skippar coleslaw.