:46:00
-Fin, men signalerar den hemlig agent?
-Vet du vad den signalerar?
:46:05
"Du kan inte ta mig,
så dra åt helvete, helvete, helvete!"
:46:13
Temperament
är ett tecken på svaghet.
:46:16
-Vill du ha ett glas vatten?
-Jag jobbar på temperamentet.
:46:21
Min läkare säger jag ska hålla mig
lugn, så jag inte gör nåt jag ångrar.
:46:28
Jo...
:46:29
...sälja en langares knark
till en annan?
:46:33
Kan du lägga undan den?
:46:38
Vi tar en promenad.
:46:40
Ni ska hjälpa mig att gripa Jake Vig.
Vad han gör härnäst ska beröra er.
:46:46
Det som berör er, berör även mig.
Det jävla vapnet tar kål på min rygg.
:46:51
Jag ser till att ni rentvås
från alla era kontakter med Vig.
:46:58
Min hemvideo skickar jag inte vidare
till internutredningen.
:47:02
Han är eftersökt sen så länge
att ni kanske blir befordrade.
:47:05
-Vad fan får du ut av det här?
-Sinnesfrid.
:47:10
Och kanske lyckas jag bli av med
den här jävla slipsen.
:47:15
Varför glor du på mig, Lloyd?
Alla tar inte emot mutor.
:47:18
Om FBI absolut vill åt honom,
låt oss gå ut och plocka in honom.
:47:23
Räven är ingen räv
förrän han tas i hönshuset.
:47:26
-Vad är det, en analogi?
-Metafor.
:47:28
Ingetdera, men ett bra avtal.
Ni går fria och jag får sinnesfrid.
:47:33
Och Lloyds dotter får behålla både
tandställning och sitt vinnande leende.
:47:39
En sak till, ni kan inte köra omkring
med heroin i bilen.
:47:53
Jag ska berätta en sak om Butan.
:47:55
Lika stor skurk som andra men borde
använda skattepengar till nåt bättre...