:50:00
Lupus, tänk snabbt!
- Lily, vänta lite.
:50:06
Ursäkta, är det ledigt här?
:50:09
-Nej, varsågod.
-Tack.
:50:13
Förlåt att jag är sen, men inte så sen.
Du behövde inte ge bort min plats.
:50:19
-Jag visste inte att du skulle komma.
-Jag visste inte. Förlåt.
:50:27
Tack för att du spelade med.
Jag bara måste sitta ner en stund.
:50:33
-Hård dag?
-Brutal dag!
:50:35
-Vad dricker du?
-Whisky med is.
:50:38
-Hans med is, min utan.
-Ska bli.
:50:44
-Jag heter Leon Ashby.
-Ursäkta mig.
:50:48
Jag är arrogant och ohövlig.
Lily Finn.
:50:54
-Vad gör du, då?
-Vad jag inte gör! En lång historia.
:51:00
Ja, vi väntar ju på drinkar.
Vad hände?
:51:05
Mina partners och jag försöker få
fram startkapital för teknikföretag.
:51:10
Vi hoppades på riskvilligt kapital men
bubblan sprack för Internetbolaget...
:51:14
Ni ligger några år efter.
Många bubblor har spruckit.
:51:19
Som de optimister vi är, ville vi
prova lyckan med vanligt bolagslån.
:51:26
-Jag betalar.
-Nej, jag bjuder. För stolen...
:51:30
Skål.
:51:40
Så vi har varit på banker hela dagen.
:51:43
Fantastiskt vad många sätt de kan
säga nej på, utan att yttra ordet.
:51:48
Ja, egentligen är ett bolagslån
en rätt enkel sak.
:51:53
Men man måste visa kapacitet
för rejäl ekonomisk återhämtning.
:51:57
Låt mig gissa, din bubbla sprack inte.