1:03:08
Ta det lilla lugna!
1:03:10
-Gav tipset inget?
-Jodå, Jake.
1:03:14
Vi är bara lite nyfikna på
den federala...
1:03:17
-Ni som inte betalar er skatt...
-Tillbaka, för fan!
1:03:22
-Agent Gunther Butan, bekant?
-Jag hade kommit ihåg en Gunther.
1:03:28
-Låt mig väcka minnet till liv.
-För helvete!
1:03:33
Gunther Butan, sa du?
Jo, honom känner jag nog.
1:03:38
Han minns helt klart dig.
Vad ska vi göra åt det här, Jake?
1:03:43
-Vi kan inte ha FBI efter oss.
-Det skulle jag inte drömma om.
1:03:51
Som vi ser det dröjer det inte länge
förrän han är ikapp dig.
1:03:56
Men jag har goda nyheter. Du har oss.
Dina vita riddare. Vi hindrar honom.
1:04:02
Vi får en del av dina förehavanden
med King. Och käfta inte emot!
1:04:06
-Säg nåt dumt om vi har en deal.
-"Nåt dumt."
1:04:15
Lämna inte stan, broder.
1:04:21
Ha en bra dag.
1:04:24
-Hur gick det?
-Vi gjorde precis som du hade sagt.
1:04:27
Jag litar på dig, Lloyd.
1:04:29
-Varför vill han åt dig egentligen?
-Vi har känt varann länge.
1:04:35
Vi jobbade en gång i Tampa för
en torped som var skuggad av FBI.
1:04:41
Vilket betydde att vi också blev det,
särskilt av en... Gunther Butan.
1:04:48
Vi bara övervakade en konstruktiv
import, så han hade inget på oss.
1:04:53
Men jag tänkte att
han kanske var mutbar.
1:04:56
Våra Los Angeles-snutar tar
20 dollar och låter saker passera.