1:23:05
King greps nyss med väskan.
1:23:12
Vad hände?
1:23:15
-Han greps.
-Va?
1:23:18
-King gjorde så alla åkte dit.
-Fan!
1:23:22
-Vad gör jag nu?
-Lugna ner dig. Lupus!
1:23:37
-Jag tackade dig aldrig för det.
-Inga artighetsfraser! Kom till saken!
1:23:42
-Var fan är stålarna?
-Vad får du ut av detta? Hittelön?
1:23:47
-Det handlar väl bara om stålarna.
-Fan för dig, du spolade mig.
1:23:51
Du borde ha litat på mig som
jag litade på dig. Du sabbade totalt.
1:23:55
Vänd dig om. Enda chansen för dig
att överleva är att ge mig stålarna.
1:24:00
Var är de? Jag frågar en sista gång
innan hjärnsubstansen fläckar marken.
1:24:06
-Var är mina stålar?
-Förmodligen hos myndigheterna.
1:24:11
Vet du vad, Jake?
Du gör mig jävligt besviken.
1:24:16
Och du sviker Lily ännu en gång.
1:24:19
Vad var det du sa om att svindleri
är som en pjäs där alla har sin roll?
1:24:26
-Vissa glömde visst sina repliker.
-Jag antar det.
1:24:30
Du antar det. Ta ett djupt andetag,
Jake, så räknar jag till tio.
1:24:36
Ett, två...
1:24:42
Jag litar på dig, Lily.
1:24:48
Tillit...
1:24:49
Dödade du honom?
1:24:52
-...borde vara ett runt ord.
-Jag vet inte.
1:24:58
Du kan inte göra så, när jag står här!
Ta och dra, för fan! Försvinn!