:31:00
E destul de rãu.
Drogat pare o chestie cam rasialã.
:31:03
Mulþumesc cã ai rãmas în viaþã
ca sã nu îmi spui nimic!
:31:07
- Ai chemat poliþia?
- Dacã am chemat poliþia?
:31:09
Uitã-te împrejur, eºti nebun?
:31:11
Întrebarea e cine e în spatele operaþiunii.
:31:14
Nu ºtiu, dar tipii aveau arme ca lumea, nici
mãcar eu nu pot sã fac rost de aºa ceva.
:31:20
- Chambers.
- Jump Chambers?
:31:22
Sper sã nu fie el.
:31:26
Cine e Jump Chambers?
:31:29
Tipul ãsta ºtie tot
ce se întâmplã în oraºul ãsta.
:31:31
Singurul care ºtie de unde se pot procura
astfel de arme. Are o armatã proprie.
:31:35
Eºti pe cont propriu,
n-am nevoie de dureri de cap.
:31:38
Pânã la urmã, cine eºti?
:31:41
Da, ai acte?
:31:43
Amice, o chestie din aceea cu pozã?
:31:46
Da, bine.
:31:50
- Asta nu înseamnã nimic pentru mine.
- Lasã-mã sã o vãd ºi eu.
:31:53
E din Taiwan,
Biroul Central de Securitate.
:31:57
- Serviciile Secrete Taiwaneze.
- ªtii chinezã?
:31:59
Nu, dar citesc un poliþist în orice limbã.
:32:02
Ce eºti tu?
Un fel de James Bond?
:32:04
- Pietrele acelea aparþin Taiwan-ului.
- Acum sunt ale lui Chambers.
:32:08
- Urãsc telefonul ãsta.
- O sã-þi fac rost de altul.
:32:12
- Da.
- Sper cã te- ai rãzgândit.
:32:15
A, e tipul rãu! Care-i treaba?
:32:18
Complici lucrurile, d-le Fait.
Dã-mi voie sã-þi uºurez sarcina.
:32:21
Abia aºtept sã aud cum.
:32:25
Tatã, tatã, tatã!
:32:30
E foarte frumoasã în pijama roz,
nu-i aºa Vanessa?
:32:33
- Fiu de...
- Îmi vreau pietrele, d-le Fait.
:32:36
Aº vrea sã vorbesc cu domnul din China.
:32:38
Sã nu te atingi de ea!
:32:40
Domnul din China, te rog.
:32:49
A rãpit-o pe fiica mea.
Vrea sã vorbeascã cu tine.
:32:53
Isuse, Tony.