:38:06
Hej, mali, rabim kak DVD.
- Takoj bom uredil, gospod Chambers.
:38:14
Glej, glej, Faith, tako daleè je priel
da vidi starega prijatelja Joe-ja.
:38:18
Kdo je s teboj?
- Kitajec.
:38:24
Hej ...
brez èevljev po mojem tepihu.
:38:44
Kako si kaj, Joe?
- Ne zapravljaj mojega èasa, èrnec.
:38:49
Problem imam, Joe.
- Kako kaj Dellien?
:38:53
V redu.
- Da, vedno je bila v redu ...
:38:56
... od trenutka, ko sem jo prviè videl
pa vse do takrat, ko si mi jo prevzel.
:39:02
Problem?
- Èrni dragulji.
:39:04
Ona je vdrla in nam prinesla veliko denarja,
sedaj pa se je vse to ustavilo.
:39:09
Ti si vse ustavil.
Ti si odloèil, da je v redu, èe preneha.
:39:15
Èrni dragulji, kaj?
- Rabim jih nazaj.
:39:17
Edino pametno, kar si naredil
je bilo, da se nisi vmeaval, ...
:39:20
... ker bi bili zares jezni,
ti pa prav zares mrtev.
:39:25
Ampak ti nisi kockar, ti si samo lopov
v mraku, ki krade stvari, ki mu ne pripadajo.
:39:40
Zakaj ne odgovarja?
- Ne razumem korejski.
:39:46
Ampak jaz razumem, kupil sem
si Korejca spodaj v mestu.
:39:50
Bilo je na drabi
in èrnec je kupil Korejca.
:39:58
Lice ima kot zid, rad pije
in gleda gole enske ...