Cuore altrove, Il
prev.
play.
mark.
next.

:34:03
-Professor Balocchi?
:34:04
-Yes.
:34:08
My daughter Angela spoke to me about you.
:34:13
To what must I attribute
your readiness to help?

:34:17
Nothing.
:34:19
She seemed to be interested
:34:22
in pursuing some classical studies
:34:26
that were interrupted.
:34:26
Angela?
:34:28
She was always so ignorant!
:34:30
She never read. She could
:34:32
only flirt with the professors.
:34:37
I'm her father, I adore her.
:34:38
-Her condition causes me great pain.
:34:40
-She seemed eager to learn.
:34:43
You have the face, the ways and the voice...
:34:47
-of a good person.
:34:50
-Thank you.
:34:50
You're the opposite of the type she falls for.
:34:58
Do you know why she's in there?
:35:01
To learn to live with her disability.
:35:04
Because the sisters
:35:05
are teaching her to read, to write
:35:09
and to move around.
:35:11
To use cutlery, poor a drink,
:35:14
get into the bathtub, cross a road.
:35:16
She must be independent.
:35:20
-Do you follow me? -Of course.
:35:23
But after only a week there
:35:26
she feels nostalgic for her studies.
:35:28
Does that seem believable?
:35:30
-I don't know.
:35:31
-What you feel for my daughter...
:35:34
-is just human sympathy?
:35:35
-Yes, very much so.
:35:39
-Nothing else?
:35:41
-Are you joking?
:35:43
Her specialty is making
men fall in love with her.

:35:47
-so she can enjoy leaving them.
:35:48
-You think I'll fall for it?
:35:51
Yes, that's why I've warned you.
:35:55
-As you wish.
:35:57
-May I trust you.
:35:59
Of course.

prev.
next.