1:11:06
- Haloo?
- Charlie, Jim Fields tässä.
1:11:08
Miten lomasi menee?
Kunhan vain pilailen kanssasi.
1:11:11
Kuule, kaveri.
Vieläkö etsit töitä?
1:11:14
Minulla on työpaikka sinulle,
jos et ole saanut muita tarjouksia.
1:11:17
En. Kuulostaa kiinnostavalta.
1:11:20
Mutta minulla on juuri nyt tekemistä.
1:11:22
Ennen kuin kieltäydyt,
anna minun faxata ehdotukseni.
1:11:24
Voit katsella numeroita
ja ajatella asiaa...
1:11:27
sitten voit tulla puheilleni.
1:11:29
- Aivan.
- Loistavaa.
1:11:31
Sano terveiset vaimolle ja tyttärelle... pojalle.
1:11:47
Anna kun arvaan. Et saanut lasten
sosiaaliturvaa enää tänne...
1:11:50
joten tulit itse tutkimaan.
1:11:51
Pyydän anteeksi. En halua nuuskia.
1:11:54
Silti, säännöt ovat sääntöjä.
1:11:56
- Voinko tulla sisään? Minulla on ehdotus teille.
- Ole hyvä vain.
1:12:02
Saako olla kahvia, teetä, vettä...
1:12:07
- tai toukan silmä, ehkäpä?
- Vesi olisi ihanaa.
1:12:09
- Kiitos.
- Vettä. Se on helppoa.
1:12:12
Kelpaako hanavesi?
Pullovesi on loppunut.
1:12:22
Neiti Harridan, miksi olette täällä?
1:12:25
Vaikutatte fiksulta, lahjakkaalta
ja kunnianhimoiselta.
1:12:29
Miksi ihmeessä te pidätte päiväkotia?
1:12:32
Ehkä nautin siitä.
1:12:34
Nähtävästi. Näinkö kuitenkin haluatte
kuluttaa loppuelämänne?
1:12:38
Liikemiehenä teillä olisi rahaa,
valtaa ja kunnioitusta.
1:12:42
Aiotko heittää sen kaiken pois
vahtiaksesi kolmevuotiaita?
1:12:45
Sanoin kuuntelevani ehdotuksesi.
Minulla on muutakin tekemistä.
1:12:49
- Joten, jos olet ystävällinen...
- Hyvä on.
1:12:52
Jos "Isi hoitaa" suljetaan
mistä tahansa syystä...
1:12:56
Otan kaikki lapsesi laskuttamallasi hinnalla.
1:12:59
Ensiluokkaista koulutusta pohjahinnalla.