1:12:02
Saako olla kahvia, teetä, vettä...
1:12:07
- tai toukan silmä, ehkäpä?
- Vesi olisi ihanaa.
1:12:09
- Kiitos.
- Vettä. Se on helppoa.
1:12:12
Kelpaako hanavesi?
Pullovesi on loppunut.
1:12:22
Neiti Harridan, miksi olette täällä?
1:12:25
Vaikutatte fiksulta, lahjakkaalta
ja kunnianhimoiselta.
1:12:29
Miksi ihmeessä te pidätte päiväkotia?
1:12:32
Ehkä nautin siitä.
1:12:34
Nähtävästi. Näinkö kuitenkin haluatte
kuluttaa loppuelämänne?
1:12:38
Liikemiehenä teillä olisi rahaa,
valtaa ja kunnioitusta.
1:12:42
Aiotko heittää sen kaiken pois
vahtiaksesi kolmevuotiaita?
1:12:45
Sanoin kuuntelevani ehdotuksesi.
Minulla on muutakin tekemistä.
1:12:49
- Joten, jos olet ystävällinen...
- Hyvä on.
1:12:52
Jos "Isi hoitaa" suljetaan
mistä tahansa syystä...
1:12:56
Otan kaikki lapsesi laskuttamallasi hinnalla.
1:12:59
Ensiluokkaista koulutusta pohjahinnalla.
1:13:03
Mieti asiaa.
1:13:08
Hetkinen.
1:13:10
Aiotko heivata meidät hattarapallojen takia?
1:13:13
Ei, vaan "hattarapalleroiden."
Koko juttu oli minun ideani.
1:13:17
He tuplaavat palkkani ja antavat
minun johtaa osastoa.
1:13:20
Joten, kyllä. Aion mennä takaisin.
1:13:22
Mene vain, jos se on sinulle
tärkeää. Tarkoitan...
1:13:25
Phil ja minä pärjäämme.
Etsimme jonkun muun. Eikö niin?
1:13:29
Minäkin lähden.
1:13:31
Tämä on pahempaa, kuin
kun Spock petti Kirkin...
1:13:35
- "Star Trek 5:ssä."
- Ei se ole sellaista.
1:13:38
Tule takaisin meidän luoksemme.
Tule meidän tiimiimme.
1:13:42
Haluan olla tässä tiimissä.
1:13:45
Mietimme tätä todella paljon.
Se on loistava mahdollisuus.
1:13:48
Tämä tässä on loistava mahdollisuus.
1:13:51
Tässä liiketoiminnassa on rajansa.
Olemme saavuttaneet ne.
1:13:56
Minulla ja Philillä on vastuumme hoidettavana.
1:13:58
- Meidän täytyy ajatella tulevaisuutta.
- Entä nyt? Entä lapset?