1:13:03
Mieti asiaa.
1:13:08
Hetkinen.
1:13:10
Aiotko heivata meidät hattarapallojen takia?
1:13:13
Ei, vaan "hattarapalleroiden."
Koko juttu oli minun ideani.
1:13:17
He tuplaavat palkkani ja antavat
minun johtaa osastoa.
1:13:20
Joten, kyllä. Aion mennä takaisin.
1:13:22
Mene vain, jos se on sinulle
tärkeää. Tarkoitan...
1:13:25
Phil ja minä pärjäämme.
Etsimme jonkun muun. Eikö niin?
1:13:29
Minäkin lähden.
1:13:31
Tämä on pahempaa, kuin
kun Spock petti Kirkin...
1:13:35
- "Star Trek 5:ssä."
- Ei se ole sellaista.
1:13:38
Tule takaisin meidän luoksemme.
Tule meidän tiimiimme.
1:13:42
Haluan olla tässä tiimissä.
1:13:45
Mietimme tätä todella paljon.
Se on loistava mahdollisuus.
1:13:48
Tämä tässä on loistava mahdollisuus.
1:13:51
Tässä liiketoiminnassa on rajansa.
Olemme saavuttaneet ne.
1:13:56
Minulla ja Philillä on vastuumme hoidettavana.
1:13:58
- Meidän täytyy ajatella tulevaisuutta.
- Entä nyt? Entä lapset?
1:14:04
Nämä lapset pärjäsivät hyvin
ennen tätä päiväkotia.
1:14:06
- He pärjäävät sittenkin kun tämä on ohi.
- Kerro se itsellesi, Charlie.
1:14:10
Vihdoinkin löysin itselleni sopivan paikan...
1:14:13
jossa tunnen tekeväni jotain hyödyllistä,
ja te vain...
1:14:16
Te vain pilaatte kaiken.
1:14:25
Se ei olisi voinut mennä huonommin.
1:14:26
Jos luulet niin,
odota kun kerromme lapsille.
1:14:45
Voinko lähteä töihin kanssasi?
1:14:47
Et voi lähteä töihin kanssani,
mutta voit käydä katsomassa minua.
1:14:50
Isi on kotona iltaisin ja viikonloppuisin.
1:14:53
- Meillä tulee yhä olemaan hauskaa yhdessä.
- Ovat Phil ja Marvin sitten täällä?
1:14:58
Eivät valitettavasti, pikkumies.