1:15:01
?זה רק לזמן קצר, נכון
1:15:03
ואז אתה תחזור
.ותעשה את "אבא בא-לגן" שוב
1:15:08
.לא, זה מעכשיו ולנצח
1:15:11
,"אבא בא-לגן"
.אנחנו לא עושים את זה יותר, בן
1:15:16
:תן לי להסביר לך את זה ככה
1:15:17
.אם אבא עושה את זה, אני יכול להשיג כסף בשבילנו
1:15:21
ואני יכול להשתמש בכסף הזה
...כדי לדאוג לבית וכדי לקנות אוכל
1:15:25
.ובגדים וצעצועים בשבילך כדי לשחק
1:15:28
.אני אמכור את כל הצעצועים שלי
1:15:30
?למה אתה רוצה למכור את כל הצעצועים שלך
1:15:33
,אם אין לי צעצועים, אנחנו לא צריכים כסף
.ואתה יכול להישאר איתי
1:15:41
.הלוואי וזה היה כל כך פשוט, בן
1:15:46
למחלקה הפיתוחית יהיו את הדגימות
.מוכנות בשבוע הבא
1:15:50
בסדר, בואו נריץ את זה.
1:15:52
על מה חושב כשאתה
?חושב על צמר גפן מתוק
1:15:55
.ליצנים-
.שוקולד-
1:15:58
.חללים
1:16:01
.היפראקטיביות, חללים, וחשבון של רופא שיניים
...זה מה שאני
1:16:04
הייתי בצד השני
.וראיתי מקור ראשון
1:16:07
כשהילדים אוכלים את הדבר הזה, הם מתמוטטים
.כל כך חזק שהם צריכים שקית אויר
1:16:11
אתה יודע מהו
?היסוד לשטויות האלו
1:16:13
- פחזניות.
- זה "פחזניות". אני מצטער.
1:16:15
?אתה יודע מה יש פה
.מספר 4 אדום וסוכר
1:16:17
.אתה יודע מה? צ'רלי צודק
אי אפשר להתעלם מהמציאות
1:16:21
הורים לא ירצו לקנות את המוצר
.הזה עבור ילדיהם
1:16:24
...אלא אם כן הילדים יצרחו
1:16:27
וידפקו את הראש הקטן שלהם ברצפה
.עד שדם ייצא להם מהאוזניים
1:16:32
?צ'רלי, קיבלת את המספרים שנתתי לך
1:16:34
.כן, הם פה לידי
...רק תן לי שניה בשביל
1:16:38
היתה לנו חברת שיווק עצמאית
...שעשתה מחקר מוקדם
1:16:41
.בשביל לסדר את הערך של המוצר הזה
1:16:45
...הנבדקים היו בגילאים 2 עד 6
1:16:47
...שהם שנות מפתח
1:16:51
?צ'רלי, אתה רוצה להצטרף אלינו
.אני מצטער, ג'ים. כן
1:16:56
למה שלא תגיד לכולם
?את מחיר התמצית