:46:00
neto to slièi na konicu.
:46:02
- Veliku.
- Ne brini. Sreðeno.
:46:05
- Ne elim da itko bude povrijeðen.
- Neæe.
:46:07
- Stvarno ste ovo dobro sredili.
- Jako vam hvala.
:46:11
- Impresioniran sam. Stvarno.
- Hvala.
:46:13
Iz èiste radoznalosti...
:46:15
moete li da nam kaete
tko se alio?
:46:18
Stvarno bi vam volio reæi,
ali ne smijem.
:46:22
- Samo meðu nama.
- Gospoðica Harridan.
:46:26
- Siguran sam da æe nas primiti.
- Trebamo razgovarati.
:46:29
- Oprostite. Samo su uletjeli.
- U redu je Jenny.
:46:33
Gospodo, molim vas sjedite.
:46:38
ta mogu napraviti za vas?
:46:41
Htjeli smo vam zahvaliti na pomoæi.
:46:45
Zahvaljujuæi vaem savjetu, netko
iz djeèjeg je doao da nas vidi.
:46:48
Èula sam da ste otvorili
neku vrstu vrtiæa...
:46:52
pa sam bila zabrinuta.
:46:54
Ba ljepo od vas.
Ne morate brinuti za nas.
:46:56
Nisam ja brinula za vas.
Ja sam brinula za djecu.
:47:00
- Samo malo. Mi smo roditelji. To je poèetak.
- Svatko moe biti roditelj.
:47:04
Ako hoæete upropastiti vlastito djete,
to je vae pravo.
:47:07
Ali kada se radi o tuðoj djeci,
postoje veæi standardi.
:47:11
Gosp. Kubitz izgleda misli da smo postigli
taj standard. Pokai joj.
:47:15
Taj komadiæ papira mi nita ne znaèi.
:47:18
Dobili smo to na nekoliko strana.
:47:20
Vas dvojica ste ljenjivci
koji ele zaradu na brzaka.
:47:25
A vi se bojite konkurencije.
Idemo.
:47:27
Konkurencija? Ne laskajte sebi.
:47:30
Tatin Vrtiæ nikad neæe biti
u istoj ligi kao ova institucija.
:47:38
Nije mi bilo zadovoljstvo kao to sam oèekivao.
:47:40
Mislim da je moemo srediti. Samo nam treba
bjeli luk i kolac.
:47:44
Zna da je to to je rekla u pravu?
:47:46
Ovoj djeci je potrebno neto vie od
èuvanja.Sutra podiemo nivo.
:47:49
Moramo im stimulirati mozak.
:47:54
- Ali ja nisam tata.
- Ne mora biti tata.
:47:57
Ti si mukarac.
To se poklapa sa pravilima ovog mjesta.