1:12:02
Mogu li te ponuditi kavom, èajem ili vodom...
1:12:07
- ili okom od dadevnjaka, moda?
- Moe voda.
1:12:09
- Hvala.
- Voda. To je lako.
1:12:12
Moe iz pine?
Nestalo nam je flairane.
1:12:22
Dakle, Gospoðice Harridan, zato ste doli?
1:12:25
Izgleda pametan, talentiran, ambiciozan.
1:12:29
A radi u vrtiæu?
1:12:32
Moda uivam u tome.
1:12:34
Oèigledno. Ali da li stvarno tako
eli provesti ostatak ivota?
1:12:38
Kao biznismen,
imao si novac, moæ, ugled.
1:12:42
Odbacit æe sve to
da bi èuvao trogodinjake?
1:12:45
Rekao sam da æu sasluati tvoj prijedlog.
Sluam, a i imam drugog posla.
1:12:49
- Pa ako bi bila ljubazna...
- U redu. Evo:
1:12:53
Ako se Tatin vrtiæ zatvori,
iz bilo kojeg razloga...
1:12:56
uzela bih svu vau djecu
po cijeni koju ste vi naplaæivali.
1:12:59
Visoko obrazovanje po niskim cjenama.
1:13:03
Razmislite.
1:13:08
Èekaj malo.
1:13:10
Ostavlja nas zbog
Pamuènih Pamuk Kuglica?
1:13:13
Ne, Pamuène Bonbon Pufnice.
Oèigledno je to bila moja ideja.
1:13:17
Udvostruèit æe mi plaæu
i dat æe mi da vodim cijelo odjeljenje.
1:13:20
I, tako da se vraæam na posao.
1:13:22
Samo naprijed,
ako ti je to vano. Mislim...
1:13:25
Phil i ja moemo nastaviti.
Naæi æemo nekog drugog. Jel' tako?
1:13:29
I ja se vraæam.
1:13:31
Ovo je gore nego kad
je Spock izdao Kirka...
1:13:35
- u "Zvjezdanim Stazama V".
- Nije ba tako.
1:13:38
Vrati se i ti sa nama. Ne da radi s potom,
veæ kao èlan naeg tima.
1:13:42
Ne elim biti u tom timu.
Ja elim biti u ovom timu.
1:13:45
Puno smo razmiljali o tome, èovjeèe.
To je velika ansa.
1:13:48
Ne, ovo ovdje je velika ansa.
1:13:51
Ovo je posao koji ima granice.
A mi smo doli do njih, u redu?
1:13:56
Ja i Phil,
imamo odgovornost da razmislimo o tome.
1:13:58
- Moramo misliti na buduænost.
- to æe biti s djecom?