1:13:03
Proszę to przemyśleć.
1:13:08
Czy ja dobrze rozumiem?
1:13:10
Wystawiasz nas do wiatru
z powodu "Cukrowych Kuleczek"?
1:13:13
Nie, "Bombelków Waty Cukrowej".
To był mój pomysł.
1:13:17
Podwoili mi pensję
i zrobili mnie kierownikiem działu.
1:13:20
Tak, wycofuję się.
1:13:22
Proszę bardzo, jeśli to jest
dla ciebie ważniejsze
1:13:25
Poradzimy sobie z Philem.
Znajdziemy kogoś innego, prawda?
1:13:29
Ja też rezygnuję.
1:13:31
To jest gorsze,
niż kiedy Spock zdradził Kirka
1:13:35
- w "Star Trek V".
- To nie tak.
1:13:38
Wróć z nami do pracy. Ale nie do roznoszenia listów,
przyłącz się do naszego zespołu.
1:13:42
Nie chcę być w tamtym zespole.
Chcę być w tym.
1:13:45
Długo nad tym myśleliśmy.
To wielka szansa.
1:13:48
Nie, to tu jest wielką szansą.
1:13:51
Tutaj są pewne ograniczenia.
Nie przeskoczymy ich, rozumiesz?
1:13:56
Mamy z Philem różne zobowiązania.
1:13:58
- Musimy myśleć o przyszłości.
- A co z teraźniejszością? Co z dziećmi?
1:14:04
Jakoś sobie radziły zanim
powstało "Tatusiowe Przedszkole".
1:14:06
- Teraz też sobie poradzą.
- Rozważ to, Charlie.
1:14:10
Wreszcie znalazłem swoje miejsce.
1:14:13
Tutaj czuję, że robię
coś dobrego. A wy...
1:14:16
A wy to wszystko zniszczyliście.
1:14:25
Nie mogło pójść gorzej.
1:14:26
Myślisz, że to poszło źle?
Poczekaj, aż powiemy dzieciom.
1:14:45
Mogę pójść z tobą do pracy?
1:14:47
Nie możesz pójść ze mną do pracy,
ale możesz mnie odwiedzać.
1:14:50
Zawsze będę w domu
w nocy i w weekendy.
1:14:53
- Nadal będziemy się razem bawić.
- A Phil i Marvin też będą?
1:14:58
Nie. Przykro mi, mały.
Nie będą już tu przychodzić.