:12:00
Vamos tirar o Ben da
Chapman. É muito cara.
:12:03
E como vamos tomar
conta dele?
:12:05
Tu vais ficar em casa com ele?
Não, não vou ficar em casa com ele.
:12:10
Só temos que encontrar
uma mais barata.
:12:13
É essa a morada?
Deve estar a brincar.
:12:16
Podemos espreitar como é.
Ben não vem para cá.
:12:20
As aparências enganam.
Vou dar uma olhadela.
:12:22
As aparências enganam? Estamos
num parque de trailers!
:12:27
Estou à procura da pré-primária.
:12:30
Sim, é aqui.
:12:33
Bem-vindo à...
:12:38
Desculpe.
:12:39
Bem-vindo à pré-primária
Parque do Éden.
:12:42
Posso ajudá-lo?
Não, obrigado.
:12:48
É esta a morada?
Acho que sim.
:12:54
Nós mantemos as crianças
aqui atrás.
:13:04
Entre.
Primeiro você, madame.
:13:10
Onde descobriste esta morada?
Foste tu que o escolheste.
:13:13
Devíamos denunciar isto
a alguém.
:13:18
É disso que eu estou a falar.
:13:21
Eu sabia que devía existir
pelo menos um lugar decente.
:13:23
Parece ser bom.
:13:28
É a polícia.
:13:29
Estão cercados.
:13:37
Ok, Charlie.
Da-me as chaves.
:13:40
Eu não sei onde
estão as chaves.
:13:42
Nem tentes.
:13:45
Por que não guias a minivan?
Nós já falamos sobre isso, ontem à noite.
:13:48
Tu ficas em casa com o Ben.
Eu levo o Mercedes.
:13:52
Vais deixar-me com a
porcaria da mini-van o dia todo?
:13:57
Estás a sentir-te pequenino?
:13:59
Sabes uma coisa, Kim?