:49:01
- Espere lá. Somos pais. É um começo.
- Qualquer um pode ser um pai.
:49:05
Se você quer disparatar com o seu
próprio filho é problema seu.
:49:08
Mas quando a questão é lidar com
os filhos dos outros, já é diferente.
:49:12
O Sr. Kubits acredita que conseguimos
lidar com isso. Mostra-lhe a coisa.
:49:16
Esse pedaço de papel
não me impressiona.
:49:20
Nós estamos a melhorar.
:49:22
Vocês são apenas dois biscateiros
que querem lucrar com isso.
:49:26
Está com medo da concorrência.
Vamos embora.
:49:29
Concorrência?
Não sejam convencidos.
:49:32
A Creche do Papá nunca vai estar à
altura desta instituição.
:49:37
Melhorar!
:49:40
Não correu tão bem
como eu esperava.
:49:42
Acho que podemos apanhá-la. Só
precisamos de alho e uma estaca de madeira.
:49:46
Uma coisa, que ela disse
está certa
:49:49
Estas crianças precisam mais do que
vigilância. Amanhã vamos progamar actividades.
:49:52
Vamos começar a
estimular a mente delas.
:49:57
Mas eu não sou um pai.
Não precisas de ser um pai.
:50:00
És um humanóide masculino. Isso
encaixa-se na filosofia deste lugar.
:50:03
Eu não sei. Quer dizer, eu
gosto de estar com as crianças.
:50:07
É fixe.
:50:08
Mas eu imagino que tomar conta
de crianças não é necessariamente...
:50:12
a minha vocação profissional.
:50:15
É disso que eu falava.
Com licença.
:50:17
Sim, entre.
:50:21
Tudo bem?
Ei, rapazes.
:50:23
Sinto muito. Eu esqueci-me
de pagar esta semana.
:50:26
Depois do divórcio,
a minha cabeça está...
:50:35
Você é o novo pai?
Sou seu pai.
:50:41
Não sou seu pai.
:50:43
Bem, sou o pai do
seu bebê. Eu não sou...
:50:46
Eu não sou o pai do
seu bebê. Eu vou ser...
:50:53
Você é o Marvin.
:50:57
Bem, prazer em conhecê-lo, Marvin.
Eu sou a Kelly.