:03:01
- Nu uita de orientare astãzi.
- Ceeee?
:03:04
Academia Chapman ? Grãdiniþa?
:03:07
Bine. Corect.
Existã vreo posibilitate sã reprogramãm asta?
:03:12
Poate cã nu ar trebui.
:03:14
Poate trebuie sã avem grijã
ºi sã fim niºte pãrinþi responsabili.
:03:17
Nu-þi face griji.
:03:18
- Nu întârzia.
- N-am sã întârzii.
:03:20
Promiþi?
:03:22
Nu voi întârzia.
:03:25
Pe curând.
:03:27
- N-a promis.
- Aºa e.
:03:33
Ce se întâmplã?
:03:35
Un coºmar.
:03:36
Ce?
:03:38
Mr. Broccoli în spectacol.
:03:40
A sunat
într-un clip publicitar despre cartofi.
:03:43
- Aceste snack-uri ne omoarã!
- Da, ºtiu.
:03:46
Marvin!
:03:47
Da?
:03:50
Tipul care miroase scrisorile?
:03:52
Ne trebuie un bãiat care sã poarte un costum de brocoli,
nu un bãiat normal.
:03:55
Marvin, omul meu!
:03:56
Prietene, Marvin. Ce se întâmplã astãzi?
Ascultã, am nevoie de o favoare.
:04:00
Avem o întâlnire de grup
ºi bãiatul brocoli a plecat.
:04:02
Mã întrebam dacã nu poþi purta tu costumul
ºi sã ne acoperi?
:04:05
Nu.
:04:08
Nu pot face pe broccoli
pentru cã nu-mi stã în fire. Îmi poare rãu.
:04:13
Dar, nu pot fi un morcov?
:04:15
Mda, Poþi fi un morcov.
:04:17
- Lasã-l sã încerce sã fie morcov.
- Nu.
:04:19
- Vei fi broccoli.
- Nu vreau sã fiu o tufã.
:04:21
Nu este o tufã este o legumã.
O legumã puternicã broccoli.
:04:24
- Sunt destul de puternic.
- Poþi face asta.
:04:27
Hai sã schimbãm costumul ºi sã-l încercãm pe ãsta.
:04:30
Ai încredere în mine. Hai.
:04:32
B- R-O-C-C-O-L-I!
:04:35
Sunt broccoli ºi nu ºtiu de ce !
:04:37
M-O-R-C-O ºi V!
:04:40
Morcovii sunt sãnãtoºi pentru noi!
:04:51
Vrei sã dansezi?
Hai Broccoli, este ziua ta de naºtere!
:04:55
- Hai morcove, hai morcove, hai!
- Nu, nu vreau sã fac asta.
:04:58
Bunã, bãieþi ºi fete!