:08:02
Dã-i drumul.
:08:03
Bine. Mulþumesc dragã.
:08:05
Îmi pare foarte rãu.
Am o urgenþã la serviciu. Trebuie sã plec.
:08:09
- Înþeleg.
- Îmi pare rãu.
:08:11
Hei, micuþule.
:08:12
Tati trebuie sã plece,
dar ne vedem mai târziu, bine?
:08:15
Vrei sã facem pe nava spaþialã?
:08:17
Sã facem pe nava spaþialã.
:08:30
Îmi pare rãu de zgomot.
:08:31
Du-te la mami.
:08:33
Pe curând. Mulþumesc pentru timpul acordat.
:08:36
Îmi pare aºa de rãu.
Încearcã un nou produs la serviciu.
:08:40
Nu trebuie sã-þi ceri scuze.
Sârguinþa este întotdeauna un bun exemplu.
:08:44
Jenny. Tocmai la fix.
:08:47
Ai aici o copie a curriculum-ului...
:08:49
ºi lista cu obligaþiile tale financiare.
:08:53
Ãsta-i preþul pe un an?
:08:54
Pe lunã.
:08:59
- Ben începe grãdiniþa astãzi.
- Unde?
:09:01
La Chapman Academy.
:09:03
La Corpul marin.
Max se duce acolo.
:09:06
Într-adevãr? Ce pãrere ai de locul ãla?
:09:08
Aici nu sunt prea multe opþiuni.
O ai pe Harridan ºi trupa veselã...
:09:12
sau Idiot contra Idiot la ºcoala lor
pentru copiii cãrora le plac accidentele.
:09:15
Numerele tocmai încep
pentru Chocolatey Chocolate Balls.
:09:18
Pânã în acoperiº!
:09:19
Asta este o surprizã. Ai auzit asta?
Copiilor le place ciocolata.
:09:22
ªi îngheþata, deasemenea.
:09:23
Am uitat cã vorbesc
cu divizia de mâncare naturalã.
:09:27
Ce-aºi fãcut cu chestiile alea urât mirositoare?
:09:29
Nu miros urât.
SUnt Veggie-Os, cerealele viitorului.
:09:33
Corect, Veggie-blows.
Credeam cã o sã le scoatã.
:09:36
Jerry!
:09:38
Numerele la Chocolatey Chocolate Balls
sunt pânã în acoperiº!
:09:41
Ce vrea sã spunã, "sã le scoatã"?
:09:43
De ce îl asculþi pe Bruce?
N-o sã scoatã nimic. Este un clovn.
:09:47
Dacã ceva s-ar fi întâmplat am fi ºtiut.
:09:49
Le scoatem.
:09:50
Vino aici, Jim. Doar un test nu a fost bun.
Nu e chair aºa uºor.
:09:54
Orice prost poate vinde
Chocolatey Chocolate Balls...
:09:57
ºi vatã de zahãr.
:09:59
Vatã de zahãr. Nu este rea.