:04:00
Quoi?
:04:01
M. Brocoli nous pose un lapin.
:04:03
Il a ete pris pour une pub de chips.
:04:06
- La malbouffe, c'est ca qui nous tue!
- Je sais.
:04:10
Marvin!
:04:13
Qui renifle le courrier?
:04:16
On veut un mec qui joue le brocoli,
pas un etre normal.
:04:19
Mon ami Marvin, comment ca va?
Rends-moi un service.
:04:23
Le brocoli nous lache,
:04:26
tu peux mettre son costume
pour notre groupe-test?
:04:31
Je peux pas faire le brocoli.
C'est pas moi. Desole.
:04:36
Je pourrais etre la carotte?
:04:39
Oui, tu peux etre la carotte.
:04:40
Passe-lui le costume.
:04:42
Un buisson, jamais.
:04:44
Pas un buisson,
une vigoureuse branche de brocoli.
:04:48
- Je suis vigoureux.
- Tu peux assurer.
:04:50
Donne-lui ce costume et prends le brocoli.
:04:53
Fiez-vous a moi. Allons-y.
:04:55
B.R.O.C.O.L.I.
:04:58
Je sujs le brocolj, je sajs pas pour quj!
:05:01
C.A.R.O. T. T.E.!
:05:03
La carotte c'est tres bon,
mangeons, mangeons!
:05:15
Une petjte danse?
Vas-y Brocolj, c'est ton annjversajre!
:05:19
- Vas-y Carotte, vas-y...
- Non, je veux pas.
:05:22
Salut les gars, salut les filles!
:05:24
Youpi! On a une gaterie
pour vous, aujourd'hui!
:05:29
Une toute nouvelle marque de cereales!
:05:32
Vous etes les premiers...
:05:37
C'est super bon.
:05:38
- Et c'est plein...
- Phil, aide-moi.
:05:40
...de choses tres bonnes pour vous.
:05:43
Et vous savez comment ca s'appelle?
:05:45
Veggi-OIle!
:05:50
C'est degueulasse!
:05:52
Ils deviennent agressifs.
:05:53
Attends qu'ils l'aient dans la bouche,
qu'ils le goutent.
:05:58
Prends ca!