Daddy Day Care

:35:00

Ty ostaneš vzadu a budeš mi robi spojku.

:35:02

Ty budeš v strede ako zlodej.

:35:05

A ty budeš môj blokár.

:35:07

A èo keby sme len tak behali dokola?

:35:10

To môžeme. To je lepšia hra.
Všetci behajte dokola.

:35:14

Áno? Dobre, zaènime beha dokola.
Poïme, bežme dokola.

:35:18

Tony, tú loptu uvidíš lepšie,
keï si dᚠdole masku.

:35:21

Ja nie som Tony, som Flash.

:35:34

Ako to, že sa nezabávaš, malièký?

:35:37

No tak, to je futbal.
Ty predsa miluješ futbal.

:35:40

Pomoc!

:35:42

Pomoc! Zasekol som sa!

:35:49

Bývam v Kalifornii.

:35:51

- A kde bývaš ty?
- Som v Hong Kongu.

:35:53

Kde je Hong Kong?

:35:57

- Poèuješ ma teraz?
- Nepoèujem a.

:36:02

Poèuješ ma teraz?

:36:04

Èo je?

:36:05

Myslel som, že ho mᚠrád.
Ty mi hovoríš, že nemᚠrád...

:36:16

Hneï som spä, malièký.
Musím ís...

:36:24

Tamto Max má malý problém.

:36:27

- Už to ide.
- Èo ide? Èo je to?

:36:29

To! Už to ide.
Nerobil to už týždeò.

:36:33

Ó, nie. To...
Už to ide?

:36:36

Už to ide. Poznám tú tvár. Pozri.

:36:41

- Mal by si s tým nieèo spravi.
- To nemôžem.

:36:45

- Ako to, že nemôžeš?
- Nemôžem.

:36:46

- No tak, Phil. Musíš to spravi.
- Nemôžem.

:36:49

- Môžeš.
- Nemôžem.

:36:51

- Ale môžeš.
- Dobre, spravím to!

:36:52

Dobre. Tak choï.