:05:01
.מת'יו
:05:03
.מת'יו
:05:07
.מת'יו
:05:08
אומרים שכל חייך חולפים
.לפני עיניך במותך
:05:13
.וזה נכון, אפילו לגבי עיוור
:05:24
.גדלתי במטבח הגיהינום
:05:26
הפוליטיקאים קוראים לה
.קלינטון עכשיו
:05:30
,אבל לשכונה
.כמו לכל דבר, יש נשמה
:05:34
.ונשמות לא משתנות עם שם
:05:37
.קדימה, תרביץ לי
.אני נותן לך ניסיון חופשי
:05:40
.תרביץ לו שוב
.אתה נלחם כמו אבא שלך-
:05:43
.קדימה, תרביץ לי
:05:44
.אבא שלי יהיה אלוף
.אבא שלך בטלן-
:05:46
.כן, בטלן
.קדימה, תרביץ לי-
:05:50
.כן, הוא פרחח
.לא יכול להילחם-
:05:52
.אבל יכול לברוח
.מעורר רחמים-
:05:56
.אבא שלי היה מתאגרף
:05:58
כתב ספורט אמר פעם
...שהוא נלחם כמו שד
:06:01
.ואז השד נתקע
:06:03
ג'ק "השד" מורדוק
.היה טוען לכתר
:06:08
.אבל זה היה לפני המון זמן
:06:11
.נו, אבא. תקום
:06:19
?מי ניצח
.קולן-
:06:22
?באמת
:06:24
.הבסתי אותו, אתה יודע
.אני יודע, אבא. בנוקאאוט-
:06:28
,והבסתי את שרפמן
.רוברס, ונגר
:06:36
?היי, היי, מה זה
.שום דבר-
:06:40
.אמרתי לך שאני לא רוצה שתלחם
:06:47
.הם אמרו שאתה עובד אצל פאלון
.שאתה אחד הבריונים שלו עכשיו
:06:53
.בוא לפה. שב. קדימה
:06:58
לחשוב שאני עבדתי שעות נוספות
?במספנות כשאני עובד אצל פאולון