:06:01
.ואז השד נתקע
:06:03
ג'ק "השד" מורדוק
.היה טוען לכתר
:06:08
.אבל זה היה לפני המון זמן
:06:11
.נו, אבא. תקום
:06:19
?מי ניצח
.קולן-
:06:22
?באמת
:06:24
.הבסתי אותו, אתה יודע
.אני יודע, אבא. בנוקאאוט-
:06:28
,והבסתי את שרפמן
.רוברס, ונגר
:06:36
?היי, היי, מה זה
.שום דבר-
:06:40
.אמרתי לך שאני לא רוצה שתלחם
:06:47
.הם אמרו שאתה עובד אצל פאלון
.שאתה אחד הבריונים שלו עכשיו
:06:53
.בוא לפה. שב. קדימה
:06:58
לחשוב שאני עבדתי שעות נוספות
?במספנות כשאני עובד אצל פאולון
:07:03
?מה אתה, משוגע
:07:05
.אתה תילחם רק עם ספרים
?הבנת
:07:08
.אתה תהיה דוקטור או עורך-דין
.לא כמוני
:07:14
...אבא
.מאט, אתה יכול לעשות את זה-
:07:19
אתה תוכל לעשות הכל
.אם לא תפחד
:07:22
.עכשיו, תבטיח לי
:07:30
.אני מבטיח, אבא
:07:41
יום אחד, עשיתי קיצור דרך
.מהבית-ספר אל הבית
:07:44
...מה שראיתי, אני לעולם לא אשכח
:07:49
בגלל שזה יהיה הדבר האחרון
.שאני אראה
:07:52
.ג'ק, אני לא רוצה שתפגע בי
.אני אפגע-
:07:54
.ג'ק, נו די
.היו לי התחייבויות אחרות
:07:57
?אבא
.בסדר, הבנתי-