:12:04
Un acuto senso del tatto
mi diede forza ed equilibrio...
:12:09
...finché la città
divenne il mio campo giochi.
:12:14
Ero il ragazzo senza paura.
:12:19
Murdock!
:12:30
Ehi, Murdock!
Secondo round.
:12:36
- Come va, scherzo di natura?
- Guardalo. Guardagli gli occhi.
:12:42
- Fagli il culo.
- Combatti. Ti sfido.
:12:45
- Sì, Murdock.
- Ti sfido.
:12:47
Te lo sto dicendo.
Fagli il culo.
:12:52
Avanti, amico, andiamocene.
:12:56
D'accordo.
:13:17
DAL VIVO - JACK "IL DIAVOLO"
MURDOCK CONTRO JOHN ROMITA
:13:20
Jack, ne è passato di tempo.
:13:23
- Non lavoro più per te, Fallon.
- Jack, non hai mai smesso.
:13:28
Credi davvero di aver vinto
quegli incontri da solo?
:13:33
Hai 42 anni.
Miller, Mack, Bendis.
:13:38
Sono tutti pugili miei.
:13:41
Proprio come te.
:13:44
E ora è il tuo turno di perdere.
:13:48
Pensa a tuo figlio, Jack.
:13:52
Sono sicuro
che farai la cosa giusta.
:13:58
No, avanti, papà! Su, papà,
alzati! Puoi farcela, papà!