1:06:01
A polícia ainda investiga a morte de
Nikolaos Natchios pelo Rei do Crime...
1:06:07
...conhecido como o vigilante
Demolidor, que é procurado...
1:06:15
Como passaste pela minha segurança?
1:06:19
Ah, referes-te àquele segurança?
1:06:22
Isto foi realmente necessário?
1:06:24
Necessário? Não.
1:06:26
Foi divertido.
1:06:28
Superaste as minhas expectativas.
1:06:31
Conseguiste incriminar o
Demolidor no processo.
1:06:34
Devias estar satisfeito.
1:06:37
Ele...
1:06:38
...fez-me...
1:06:41
...errar.
1:06:43
Há um velho ditado que diz...
1:06:46
...demasiado orgulho
pode matar um homem.
1:06:52
O demónio é meu!
1:06:55
A sério? Já ouvi isso antes.
Muitas vezes.
1:07:01
Mas responde-me a isto...
1:07:02
...como se mata um homem sem medo?
1:07:06
Mostrando-lhe o medo a ele mesmo.
1:07:10
Gosto disso.
1:07:12
Mas primeiro...
1:07:18
...dá à Elektra
os meus cumprimentos.
1:07:21
Mais alguma coisa?
1:07:24
Sim.
1:07:28
Quero a merda de um uniforme.
1:07:38
O que é que quer?
1:07:41
- Matt, é Ben Urich.
- Eu sei quem é. O que quer?
1:07:44
Tenho uma pista
para a minha história.
1:07:47
Acho que o Natchios foi morto
pelo verdadeiro Rei do Crime.
1:07:51
Porque é que me diz isso?
1:07:52
Dizem que o Rei do
Crime não o mata apenas a si...
1:07:56
...mas que mata toda a sua família.
1:07:58
Acho que a sua rapariga
está em apuros.