:05:01
Matthew...
:05:03
...Matthew...
:05:07
...Matthew.
:05:08
De säger att livet passerar revy
när man dör.
:05:13
Det stämmer... även för en blind.
:05:24
Jag växte upp i Hells Kitchen.
:05:26
Politikerna och fastighetsägarna
kallar det för Clinton nu-
:05:30
-men ett område, har som allt annat,
en själ.
:05:34
Själar ändrar sig inte bara för att man
byter namn på dem.
:05:37
Kom igen, slå till mig.
Du får ett frislag.
:05:39
-Slå till honom.
-Du slåss som din pappa.
:05:43
-Slå till mig.
-Min pappa kommer att bli mästare.
:05:45
Din pappa är värdelös.
:05:46
-Kom igen.
-Slå till mig.
:05:50
-Han är bara en skitunge.
-Han kan inte slåss, men springa.
:05:53
Patetiskt.
:05:56
Min pappa var boxare.
:05:58
En sportjournalist skrev att han slogs
som en djävul, namnet hängde kvar.
:06:03
Jack "Djävulen" Murdock
var en fighter...
:06:07
...men det var för längesen.
:06:11
Vakna, pappa.
:06:19
-Vem vann?
-Colan.
:06:24
-Du vet att jag slog honom?
-Ja, teknisk knockout.
:06:28
Jag slog Sharpman, Robbers, Wagner.
:06:36
-Vad är det där?
-Ingenting.
:06:40
Jag har sagt att jag inte vill
att du slåss.
:06:47
De sa att du jobbade åt Fallon,
att du är en av hans killar nu.
:06:53
Sätt dig.
:06:58
Tror du att jag skulle jobba dubbla skift
i hamnen om jag jobbade åt Fallon?