:10:01
a human Saxon knight
made it with a werewolf. Boom.
:10:04
We got hybrid werewolves. And the biker
guy back there... the one that got away,
:10:08
the one that killed Detective Hartigan
and the other officer,
:10:10
ripped through solid steel
and made you shit your pants...
he's a hybrid werewolf.
:10:14
That hybrid werewolf is out there
right now searching out...
:10:16
the next matriarch
pure-blood.
:10:18
He needs to mate with her,
breed out the next generation
of pure-blood werewolves.
:10:26
That's the end
of the history lesson.
:10:30
This is where we come in.
:10:32
First of all, I don't give a shit how
or why these hybrids exist, but they do.
:10:35
Fact is, they're enough of a problem
that there's a quiet little office...
:10:38
in the back of the Detectives' Bureau
dedicated to dealing with them.
:10:42
That, before tonight, was Detective
Hartigan and me. Now it's just me.
:10:47
Slow down.
Just slow the fuck down.
:10:49
- You expect me to believe all this crap?
- I don't care what you believe.
:10:53
All right?
A partner's dead tonight.
:10:55
A very good cop was killed,
a good friend of mine.
:11:00
And I sure as hell don't plan on letting
that thing get away with it.
:11:03
Now, you're either
with me or not.
:11:07
- You have exactly
zero seconds to decide.
- Give me a second.
:11:11
[Sighs]
Fine.
:11:13
Fine, okay? Fine.
:11:16
Welcome to the party.
:11:21
McGowan.
:11:23
[Sighs]
The day started out so... normal.
:11:27
- [People Chattering]
- [Country Western]
:11:31
[No Audible Dialogue]
:11:34
Soup and salad.
And grilled cheese.
:11:38
[Plates Clattering]
:11:42
Hey, l'll take Mary's dinner.
:11:49
There you go.
:11:58
Hey, Mary.
Got your favorite.