:06:14
Jeg tror, vi har holdt på
Kriminalbetjent Keough længe nok.
:06:18
Politimester Barcomb,
jeg har et par spørgsmål.
:06:23
Fyr løs, Politimester Holland.
:06:25
Jeg ved godt det har
været en lang dag..
:06:28
..og de stole her ikke
er særlig bløde..
:06:30
..så jeg lover at være hurtig.
:06:37
Er du okay?
:07:41
Tre uger i SIS..
:07:43
..og så slår du én ihjel.
:07:45
Synes du,
at du har bevist dit værd?
:07:47
Med al respekt, sir..
:07:49
..det mener jeg at
høringen må afgøre.
:07:54
Tror du at det kunne
have været undgået?
:07:56
Nej, sir. Det tror jeg ikke.
:07:58
Der står her, at
du og din partner..