:07:41
Tre uger i SIS..
:07:43
..og så slår du én ihjel.
:07:45
Synes du,
at du har bevist dit værd?
:07:47
Med al respekt, sir..
:07:49
..det mener jeg at
høringen må afgøre.
:07:54
Tror du at det kunne
have været undgået?
:07:56
Nej, sir. Det tror jeg ikke.
:07:58
Der står her, at
du og din partner..
:08:00
..skyggede Mr. Robertson..
:08:02
..i to dage før skyderiet.
:08:03
Hvorfor anholdt I ham
ikke for det våben?
:08:06
Fordi vi ikke var sikre på,
at han havde et våben.
:08:08
Den meddeler vi havde
var ikke troværdig.
:08:12
Men I skyggede ham
alligevel i 680 mande timer?
:08:16
Han var prøveløsladt.
I kunne have taget ham..
:08:19
..men i stedet lod I en to gange
tidligere straffet person køre rundt i L.A..
:08:24
..med en 357 Magnum på sig.
:08:26
Hvorfor? Hvorfor?
:08:29
Vi ville ikke tage ham på en latterlig
anklage for ulovlig våben besiddelse.
:08:34
Mange tak, Politimester Holland.
Vi må se at blive færdige.
:08:37
Betjent Garcia, vil du
hente Overbetjent Perry ind?
:08:42
Overbetjent Perry, vi er
ikke helt færdige med dig.
:08:46
Jeg har et sidste spørgsmål
før vi trækker os tilbage.
:08:48
Tidsmaskinen, sir?
:08:49
Ja, tidsmaskinen.
:08:52
Politimester,
jeg vil være rigtig samarbejdsvillig.
:08:54
Hvis jeg havde en tidsmaskine..
:08:56
Så ville jeg tage et årti tilbage og dræbe G-Bone..
:08:59
..det hed han på gaden.
Før han slog en mand ihjel for 10 dollars.