:08:00
..skyggede Mr. Robertson..
:08:02
..i to dage før skyderiet.
:08:03
Hvorfor anholdt I ham
ikke for det våben?
:08:06
Fordi vi ikke var sikre på,
at han havde et våben.
:08:08
Den meddeler vi havde
var ikke troværdig.
:08:12
Men I skyggede ham
alligevel i 680 mande timer?
:08:16
Han var prøveløsladt.
I kunne have taget ham..
:08:19
..men i stedet lod I en to gange
tidligere straffet person køre rundt i L.A..
:08:24
..med en 357 Magnum på sig.
:08:26
Hvorfor? Hvorfor?
:08:29
Vi ville ikke tage ham på en latterlig
anklage for ulovlig våben besiddelse.
:08:34
Mange tak, Politimester Holland.
Vi må se at blive færdige.
:08:37
Betjent Garcia, vil du
hente Overbetjent Perry ind?
:08:42
Overbetjent Perry, vi er
ikke helt færdige med dig.
:08:46
Jeg har et sidste spørgsmål
før vi trækker os tilbage.
:08:48
Tidsmaskinen, sir?
:08:49
Ja, tidsmaskinen.
:08:52
Politimester,
jeg vil være rigtig samarbejdsvillig.
:08:54
Hvis jeg havde en tidsmaskine..
:08:56
Så ville jeg tage et årti tilbage og dræbe G-Bone..
:08:59
..det hed han på gaden.
Før han slog en mand ihjel for 10 dollars.
:09:03
Den tidsmaskine jeg taler om
går ikke så langt tilbage.
:09:07
Den går kun én uge tilbage..
:09:08
..til den dag hvor Kriminalbetjent Keough,
valgte at slå en ihjel.
:09:12
Hvad ville du gøre
anderledes den dag?
:09:14
Ingenting, sir.
Det var helt efter bogen.
:09:17
Kuglerne ramte de
slemme fyre den dag, ikke os.
:09:20
Vi forventer, at afdelingens personale,
kun anvender magt med døden til følge..
:09:23
..som sidste udvej.
Som det også var, sir.
:09:26
Bobby Keough er en god betjent,
med masser af potentiale..
:09:29
..og han fjernede en
pestilens fra samfundet.
:09:31
Det var det rigtige valg.
:09:32
Mange tak.
:09:34
Mange tak, Overbetjent Perry,
kriminalbetjent Keough.
:09:37
De herrer kan træde af.
:09:39
Vi offentliggør vores
beslutning i morgen kl. 09:00.
:09:40
Sagen er lukket.
:09:46
Ring til mig.