:43:02
..og hvis du er omhyggelig,
kan du muligvis forbinde de to.
:43:04
Vi er i
"få opgaverne gjort" proffesionen.
:43:06
Hvad taler du om?
Du ved hvem, der gjorde det.
:43:08
Kom nu!
:43:10
Hvordan kan Jack få os
rodet ind i den slags lort.
:43:12
- Hvad helvede tænker han på?
- Hvordan tør du?
:43:16
Hvad giver dig ret til,
at betvivle Jack Van Meter?
:43:19
Du betvivler ikke hans ordrer.
Du følger dem.
:43:22
Jeg burde sparke dig i røven!
:43:23
Du kender Jack, Bobby!
:43:25
Du blev testet
og du dumpede!
:43:30
Det er min fars pistol.
:43:32
Kan du se dem?
Elleve mænd.
:43:34
Han og Jack var partnere..
:43:36
..og den eneste grund
til at byen stadig er her..
:43:38
..er fordi de gjorde det muligt.
:43:39
De byggede den med kugler!
:43:41
Nedkæmpede onde parasitter..
:43:43
..der ville have begået
tusindvis af forbrydelser..
:43:45
..som ville have
spoleret hundrevis af liv.
:43:46
De beskyttede de gode folk, Bobby..
:43:48
..så de kunne udvikle sig
mens kræften ikke kunne!
:43:50
Så hvem fanden er du,
der kan betvivle nogen overhovedet.
:43:53
Eldon,
slap af!
:43:56
Kom nu, slap af.
Jeg er på din side.
:43:59
- Godt.
- Vi gør det her sammen.
:44:01
Okay?
:44:09
Hvordan får vi en
ransagningskendelse?
:44:20
Betjent Perry?
:44:21
Jeg er fra avisen.
Har du et øjeblik?
:44:23
Nej.
:44:24
Jeg har hørt, at SIS er tilknyttet
sagen om Jack O'Heart mordet.
:44:27
Det er lidt overdrevet,
synes du ikke?
:44:28
Er der nogen politisk
motivation for dette?
:44:31
Jeg ved godt, at du har klaget over
ikke at være blevet citeret korrekt.
:44:34
Derfor har jeg taget
en båndoptager med.
:44:36
Hvis du giver mig et citat,
så skriver jeg det..
:44:38
..nøjagtig som du siger det,
ord for ord.
:44:43
Spørgsmålet er..
:44:45
Hvorfor er en elite styrke som SIS,
blevet bedt om at opklare..
:44:48
..et rutine røveri
og mord i South Central?
:44:52
Med mindre der er
noget vi ikke ved?
:44:55
Citat..
:44:57
Få dit forbandede
fjæs væk..
:44:59
..og hold op med at skrive
om, at de satans kriminelle..