:42:14
Glem alt om at finde de rigtige fyre?
Hørte jeg rigtigt?
:42:17
Hej, Perry.
:42:18
Kommer I fyre nogle vegne
med Jack O'Hearts sagen?
:42:20
Vi har lige haft et gennembrud.
Hvordan går det med jer?
:42:23
Jeg har lige fået
et mord-selvmord..
:42:25
..en 12-årig skød en is sælger.
:42:28
Endnu en almindelig dag.
:42:30
Held og lykke
med at få ram på de sataner.
:42:32
Hold os underrettet.
:42:43
Sid ned, Bobby.
:42:45
Vi skal finde et par røvhuller..
:42:46
..og bure dem inde for
mordene hos Jack O'Hearts.
:42:48
Vi kan ikke hænge
tilfældige op på fire mord.
:42:51
Ikke på vilkår.
:42:52
De rigtige mordere
skal fjernes fra gaden.
:42:55
Jeg er helt enig med dig.
:42:58
De er skadedyr,
og de skal tilintetgøres.
:42:59
Men du har forbrydelser
og du har forbrydere..
:43:02
..og hvis du er omhyggelig,
kan du muligvis forbinde de to.
:43:04
Vi er i
"få opgaverne gjort" proffesionen.
:43:06
Hvad taler du om?
Du ved hvem, der gjorde det.
:43:08
Kom nu!
:43:10
Hvordan kan Jack få os
rodet ind i den slags lort.
:43:12
- Hvad helvede tænker han på?
- Hvordan tør du?
:43:16
Hvad giver dig ret til,
at betvivle Jack Van Meter?
:43:19
Du betvivler ikke hans ordrer.
Du følger dem.
:43:22
Jeg burde sparke dig i røven!
:43:23
Du kender Jack, Bobby!
:43:25
Du blev testet
og du dumpede!
:43:30
Det er min fars pistol.
:43:32
Kan du se dem?
Elleve mænd.
:43:34
Han og Jack var partnere..
:43:36
..og den eneste grund
til at byen stadig er her..
:43:38
..er fordi de gjorde det muligt.
:43:39
De byggede den med kugler!
:43:41
Nedkæmpede onde parasitter..
:43:43
..der ville have begået
tusindvis af forbrydelser..
:43:45
..som ville have
spoleret hundrevis af liv.
:43:46
De beskyttede de gode folk, Bobby..
:43:48
..så de kunne udvikle sig
mens kræften ikke kunne!
:43:50
Så hvem fanden er du,
der kan betvivle nogen overhovedet.
:43:53
Eldon,
slap af!
:43:56
Kom nu, slap af.
Jeg er på din side.
:43:59
- Godt.
- Vi gør det her sammen.