:03:00
Bare tag det roligt.
Jeg har helt styr på det.
:03:07
Bobby, hør nu på mig.
:03:09
Det her røvhul fortjente det.
:03:10
Alt hvad han nogensinde gjorde
var at ødelægge andres liv.
:03:13
Du sparede nogen
for en masse lidelser..
:03:15
..så tag dig sammen.
:03:16
Du skød ikke den fyr.
Det gjorde jeg.
:03:43
Jeg gav den
mistænkte ordrer..
:03:45
..som han ikke fulgte.
:03:46
Hvilke ordrer?
:03:48
"Det er politiet, stå stille."
:03:52
"Lad mig se dine hænder.
Ned på knæ."
:03:54
Okay.
:03:56
Og så..
:03:58
..så jeg mistænkte række
efter noget i bukselinningen..
:04:01
..og jeg så en metal
genstand i hans hånd.
:04:04
Jeg affyrede min
tjenestepistol en gang..
:04:06
..og ramte
mistænkte i brystet.
:04:11
Jeg troede det var betjent Perry,
der affyrede sit våben?
:04:16
Ja, selvfølgelig.
:04:18
Ja, det er rigtigt.
Undskyld.
:04:20
Det er ikke noget problem, kammerat.
Vi har hele dagen.
:04:24
Vi skal nok
få det rigtigt.
:04:25
Lad os gennemgå
den sidste del igen.
:04:37
Jeg så mistænkte række
efter noget i bukselinningen
:04:39
..og så så jeg en metal
genstand i hans hånd.
:04:43
Så affyrede min partner
sin tjenestepistol én gang..
:04:46
..og ramte mistænkte i brystet.
:04:49
Perfekt.
:04:51
Vi er færdige.
To gange igennem, det er nok.
:04:55
Ja.