:02:00
Gør det, Bobby!
:02:16
Bobby, træk vejret.
:02:23
Bobby, kom nu.
Tag en dyb indåndning.
:02:27
Bliv dernede.
Træk vejret.
:02:33
Sådan.
Tag en dyb vejrtrækning.
:02:40
Det er slut nu.
:02:42
Så, hvem skød ham?
:02:44
- Fik du ham, Eldon?
- Ja.
:02:46
Hvor mange er det nu?
:02:48
Hvem tæller?
Hvad med den anden fyr?
:02:50
Han trak et gevær mod os.
Mine drenge skød ham.
:02:53
Godt.
Lad os få det hele noteret.
:02:56
Hej, Rico..
:02:57
..ingen udtalelser før,
drabsafdelingen kommer, okay?
:03:00
Bare tag det roligt.
Jeg har helt styr på det.
:03:07
Bobby, hør nu på mig.
:03:09
Det her røvhul fortjente det.
:03:10
Alt hvad han nogensinde gjorde
var at ødelægge andres liv.
:03:13
Du sparede nogen
for en masse lidelser..
:03:15
..så tag dig sammen.
:03:16
Du skød ikke den fyr.
Det gjorde jeg.
:03:43
Jeg gav den
mistænkte ordrer..
:03:45
..som han ikke fulgte.
:03:46
Hvilke ordrer?
:03:48
"Det er politiet, stå stille."
:03:52
"Lad mig se dine hænder.
Ned på knæ."
:03:54
Okay.
:03:56
Og så..
:03:58
..så jeg mistænkte række
efter noget i bukselinningen..