:16:09
Det gør han.
:16:11
Han kan bare
ikke bevise det.
:16:17
Jeg vil fortælle Holland,
om Robertson drabet.
:16:19
Han kan få mig, Perry,
Van Meter, alt sammen.
:16:24
Tænk lige over det.
:16:26
Det er som en kugle,
du kan ikke kalde det tilbage.
:16:28
Det var uberettiget nedskydning.
:16:30
Jeg havde ikke behøvet at skyde.
:16:32
Jeg kan ikke leve med det.
Vær sød at ringe til Holland.
:16:36
Nej. Du må fortælle
ham det ansigt til ansigt.
:17:13
Er du villig til at gentage
alt det her i retten..
:17:15
..mens Eldon Perry
og din onkel kigger på dig?
:17:17
Ja, jeg er parat.
:17:19
Du kan stole på ham.
:17:22
Vi må have Orchard
og Sidwell i forvaring.
:17:25
Jeg sætter en
angrebsstyrke sammen.
:17:26
Vi finder dem..
:17:27
..og slår ned på dem,
som et lyn fra en klar himmel.
:17:29
Jeg vil have at
alle skal se det.
:17:31
..men jeg må
have noget mere tid.
:17:32
Gamle Jack og Perry
må ikke vide noget endnu.
:17:34
Hvor er det meningen
du skal være?
:17:36
På Akademiet til Perrys
forfremmelses ceremoni.
:17:39
Du burde være der.
Kan du klare det?
:17:41
Jeg kan klare det.
:17:51
- Jeg skal nok være der.
- Okay.
:17:56
Hallo.
Hvem er så der?
:17:58
Det er mig,
dit kødhoved.